お勧め度★★★★★連続テレビ小説 花子とアン Part1 (NHKドラマ・ガイド)は、2014年3月31日から半年間放送されている「花子とアン」のドラマ・ガイドです。連続テレビ小説 花子とアン Part1 (NHKドラマ・ガイド)posted with amazlet at 14.04.12NHK出版 (2014-03…

お勧め度★★★★☆ アンを抱きしめて―村岡花子物語(わたせ せいぞう、村岡 恵理)は、 「花子とアン」原案の、 『アンのゆりかご―村岡花子の生涯 (新潮文庫)』 の著者、村岡恵理による文章と、 わたせせいぞうの絵による、絵本です。アンを抱きしめて―村岡花子物…

ルーシー・モード・モンゴメリー著『赤毛のアン』シリーズから珠玉の言葉、名言を抜き出して取り上げます。 原文はGutenberg.orgを参照しています。 日本語訳は、村岡花子の翻訳を2008年に孫の村岡美枝が補訳したものを参照しています。 目次 『赤毛のアン』…

ルーシー・モード・モンゴメリは、1942年、67歳で亡くなりましたが、その死の当日、「The Blythes Are Quoted」の原稿が出版社に届けられていました。 誰が持ち込んだのかは分かっていません。 しかし、この「The Blythes Are Quoted」の原稿はモンゴメリの…

連続テレビ小説「花子とアン」で注目されている、「赤毛のアン」シリーズの翻訳で有名な村岡花子のまとめ。 目次 村岡花子プロフィール ・・・村岡花子の簡単な紹介です。 村岡花子年表 ・・・村岡花子の人生をたどります。 村岡花子訳「赤毛のアン」シリー…

「花子とアン」で注目されている『赤毛のアン』シリーズ翻訳で有名な村岡花子。 どんな人だったのでしょうか。 簡単なプロフィールをご紹介します。 村岡花子(むらおかはなこ) 旧姓名(本名)安中はな(あんなかはな) 山梨県甲府市生まれ。 クリスチャン。 5歳…

ルーシー・モード・モンゴメリーの「赤毛のアン」シリーズを翻訳したことで有名な村岡花子。 連続テレビ小説「花子とアン」で話題になっています。 村岡花子の翻訳した本を一覧にしました。 膨大な仕事量に驚かされます。 さらに村岡花子自身の著作も別にあ…

「赤毛のアン」などルーシー・モード・モンゴメリの作品を数多く訳した村岡花子の伝記が「花子とアン」として朝ドラになるようです。 放送は、2014年3月31日から。 楽しみですね。 Facebookにファンページが出来ました。連続テレビ小説「花子とアン」。 Goog…

お勧め度★★★★★ 2014年3月31日から半年間放送予定のNHK連続テレビ小説「花子とアン」の原案に決まりました。 朝ドラの原作、注目の一冊です。 「アンのゆりかご 村岡花子の生涯」は、 「赤毛のアン」の翻訳で有名な村岡花子の伝記です。 アンのゆりかご 村岡…