赤毛のアン
お勧め度★★★★★ 奥田実紀著、 『紀行「赤毛のアン」―プリンス・エドワード島の人々』は、 ワーキング・ホリデーでプリンスエドワード島に滞在した著者が、 ルーシー・モード・モンゴメリを記憶する人たちに 話を聞いて歩いた、紀行本です。 紀行「赤毛のアン…
お勧め度★★★★★ 奥田実紀著、『永遠の「赤毛のアン」ブック』は、 まさに「赤毛のアン事典」と呼べる本です。 永遠の「赤毛のアン」ブックposted with amazlet at 09.05.08奥田実紀 集英社 売り上げランキング: 63698Amazon.co.jp で詳細を見る まえがきの言…
お勧め度★★★★☆ ダグラス・ボールドウィン著、 「『赤毛のアン』の島―プリンスエドワード島の歴史」は、 「赤毛のアン」の舞台として有名な、 プリンス・エドワード島の歴史を紹介した本です。 『赤毛のアン』の島―プリンスエドワード島の歴史posted with ama…
お勧め度★★★☆☆ 松本侑子著「物語のおやつ」は、 懐かしい物語に登場するおやつのレシピを紹介した本です。 物語のおやつposted with amazlet at 09.04.29松本 侑子 WAVE出版 売り上げランキング: 259497Amazon.co.jp で詳細を見る 『ぐりとぐら』に出てくる…
お勧め度★★★★★ 奥田実紀著、 「赤毛のアンAtoZ―モンゴメリが描いたアンの暮らしと自然」は、 アンにまつわるキーワードを、アルファベットごとに集めた本です。 赤毛のアンAtoZ―モンゴメリが描いたアンの暮らしと自然posted with amazlet at 09.04.29奥田 実…
お勧め度★★★★☆ 奥田実紀著、 『「赤毛のアン」の島で―L・M・モンゴメリ (名作を生んだ作家の伝記)』は、 ルーシー・モード・モンゴメリの伝記です。 「赤毛のアン」の島で―L・M・モンゴメリ (名作を生んだ作家の伝記)posted with amazlet at 09.04.24奥田 実…
お勧め度★★★★☆ 「赤毛のアンの宝石箱」は、 アンの世界を楽しめる、美しい絵本です。 赤毛のアンの宝石箱posted with amazlet at 09.04.21キャロリン・ストーム コリンズ クリスティーナ・ワイス エリクソン 金の星社 売り上げランキング: 475821Amazon.co.j…
お勧め度★★★☆☆ 「東大の教室で『赤毛のアン』を読む―英文学を遊ぶ9章」は、 「完全版・赤毛のアン」の翻訳者でもある東大教授の山本史郎が、 大学で行ったゼミ形式の授業を本にまとめたものです。 東大の教室で『赤毛のアン』を読む―英文学を遊ぶ9章posted w…
お勧め度★★★★★ 梶原由佳著、 「『赤毛のアン』を書きたくなかったモンゴメリ」は、 モンゴメリの足跡をたどる伝記・紀行本です。 『赤毛のアン』を書きたくなかったモンゴメリposted with amazlet at 09.04.18梶原 由佳 青山出版社 売り上げランキング: 2862…
お勧め度★★★★★ 2014年3月31日から半年間放送予定のNHK連続テレビ小説「花子とアン」の原案に決まりました。 朝ドラの原作、注目の一冊です。 「アンのゆりかご 村岡花子の生涯」は、 「赤毛のアン」の翻訳で有名な村岡花子の伝記です。 アンのゆりかご 村岡…
お勧め度★★★★★ ハリー・ブルース著、橘高弓枝訳の 『モンゴメリ―「赤毛のアン」への遙かなる道』は、 赤毛のアンの作者ルーシー・モード・モンゴメリの伝記です。 モンゴメリ―「赤毛のアン」への遙かなる道posted with amazlet at 09.04.16ハリー ブルース …
お勧め度★★★☆☆ 「Anne―赤毛のアンの贈り物」は、 モンゴメリ著、掛川恭子訳の赤毛のアンシリーズから、 珠玉のことばを抜き出し、山本容子の彩色銅画を組み合わせた絵本です。 Anne―赤毛のアンの贈り物posted with amazlet at 09.04.16ルーシー・モード・モ…
お勧め度★★★☆☆ 『「赤毛のアン」ノート―夢みるあなたへの贈り物』は、 イラストレーターで作家の高柳佐知子による、 「赤毛のアン」の世界を優しいイラストで描いた、 可愛らしい絵本です。 「赤毛のアン」ノート―夢みるあなたへの贈り物posted with amazlet…
お勧め度★★★★★ 「吉村和敏 PHOTO BOX プリンス・エドワード島 七つの物語」は、 プリンス・エドワード島の美しい写真の数々で有名な吉村和敏の写真集です。 この本では、主に七つのテーマに沿って、 美しいプリンス・エドワード島の写真がまとめられています…
お勧め度★★★☆☆ 松本侑子著『誰も知らない「赤毛のアン」』は、 「赤毛のアン」や、作者ルーシー・モード・モンゴメリについて、 社会的な時代背景や、作品に登場する植物、モンゴメリの人格等、 あまり知られていない事実に光を当てた本です。 誰も知らない…
お勧め度★★★★★ 松本侑子著「赤毛のアンに隠されたシェイクスピア」は、 「赤毛のアン」の翻訳者松本侑子による、「赤毛のアン」解説本です。 内容が濃く興味深い本です。 赤毛のアンに隠されたシェイクスピアposted with amazlet at 09.04.10松本 侑子 集英…
お勧め度★★☆☆☆ 「赤毛のアンの翻訳物語」は、 著者松本侑子が、 情報技術をフル活用して、 「赤毛のアン」の翻訳に挑んだ様子を記録した本です。 赤毛のアンの翻訳物語posted with amazlet at 09.04.09松本 侑子 鈴木 康之 集英社 売り上げランキング: 36228…
お勧め度★★★★★ 「少女レベッカ」はケート・ダグラス・ウィギンによる アメリカ家庭小説の一つです。 少女レベッカ (角川文庫)posted with amazlet at 09.04.10ケート・D・ウィギン 角川書店 売り上げランキング: 401241Amazon.co.jp で詳細を見る 書名 原題 …
お勧め度★★★★★ 「図説 イギリス手づくりの生活誌―伝統ある道具と暮らし」。 この本は素晴らしい!!! タイムトラベラー必携の一冊です。 ヴィクトリア朝の暮らしの様子が手に取るように分かりますし、 家事をキチンとこなすことへの意欲が湧いてきます。 図説 …
お勧め度★★★☆☆ 『モンゴメリーの「夢の国」ノート ―「赤毛のアン」の世界をもっと楽しみたいあなたへ』は、 イラストレーターで作家の高柳佐知子による、 アン、パット、エミリーの世界を優しいイラストで描いた、 可愛らしい絵本です。 モンゴメリーの「夢…
お勧め度★★★★☆ 「プリンス・エドワード島と東カナダ ―『赤毛のアン』の故郷とカナダのルーツをたどる」 は、観光ガイドブック「旅名人ブックス」の中の一冊です。 プリンス・エドワード島と東カナダ―『赤毛のアン』の故郷とカナダのルーツをたどる (旅名人ブ…
お勧め度★★★★★ 『「赤毛のアン」のお料理BOOK』は、 「赤毛のアン」の物語に登場する料理の数々を、 プリンスエドワード島で写真撮影して紹介している本です。 『赤毛のアン』のお料理BOOK―プリンス・エドワード島から贈る四季の恵みposted with amazlet at …
お勧め度★★☆☆☆ 「赤毛のアンのお料理ノート」は、 赤毛のアンに登場するお料理のレシピを紹介した本です。 赤毛のアンのお料理ノートposted with amazlet at 09.04.05本間 三千代 本間 トシ子 文化出版局 売り上げランキング: 78426Amazon.co.jp で詳細を見…
新潮文庫の村岡花子訳、講談社の掛川恭子訳、集英社の松本侑子訳を 比較してみます。 「赤毛のアン」第一章冒頭部分について、 各翻訳文と原文を以下に引用します。 原文はGutenberg.orgや、Literature.orgから入手可能です。 括弧()内はルビ(よみがな)が振…
お勧め度★★★★☆ 「赤毛のアンのカントリーノート」は、 読者をプリンス・エドワード島への旅へといざなう写真集です。 赤毛のアンのカントリーノートposted with amazlet at 09.04.02和田 悟 塩野 米松 求竜堂 売り上げランキング: 422562Amazon.co.jp で詳細…
お勧め度★★★★☆ 掛川恭子(かけがわやすこ)訳の赤毛のアンシリーズは、 1990年から1991年にかけて発行された、比較的新しい完訳のシリーズです。 赤毛のアン (講談社文庫―完訳クラシック赤毛のアン)posted with amazlet at 09.04.03L.M. モンゴメリー 講談社 …
お勧め度★★★☆☆ 「赤毛のアン 四季の贈りもの」は、 ちょっと珍しい形式の本です。 赤毛のアン 四季の贈りものposted with amazlet at 09.04.02東洋書林 売り上げランキング: 435789Amazon.co.jp で詳細を見る 各ページは日記帳形式になっていて、 一日に一つ…
お勧め度★★★★★ 松本侑子(まつもとゆうこ)訳、赤毛のアン、アンの青春、アンの愛情は、 膨大な訳注が付された完訳版のアンブックスです。 赤毛のアンposted with amazlet at 09.03.28L.M. モンゴメリ 集英社 売り上げランキング: 148550Amazon.co.jp で詳細を…
お勧め度★★★★☆ 松本侑子著、 『赤毛のアンへの旅〜秘められた愛と謎』は、 美しいカナダ・プリンスエドワード島の風景や 関連する資料写真がふんだんに盛り込まれた、 ソフトカバーで薄手、オールカラーの美しい本です。 赤毛のアンへの旅〜秘められた愛と謎…
お勧め度★★★★★ テリー神川著『「赤毛のアン」の生活事典』は、 まさに、赤毛のアンの時代にタイムトラベルできる本です。 「赤毛のアン」の生活事典posted with amazlet at 09.03.28テリー神川 講談社 売り上げランキング: 25144Amazon.co.jp で詳細を見る …
